Préjudice moral (d'affection)

Il s agit d un poste de préjudice qui répare le préjudice d affection que subissent certains proches à la suite de la survie handicapée de la victime directe. Il s agit du préjudice moral subi par certains proches à la vue de la douleur de la déchéance et de la souffrance de la victime directe. Il convient d inclure à ce titre le retentissement pathologique avéré que la perception du handicap de la victime survivante a pu entraîner chez certains proches.
En pratique, il y a lieu d indemniser quasi-automatiquement le préjudice d affection des parents les plus proches de la victime directe (père et mère, etc.).
Cependant, il convient également d indemniser, à ce titre, des personnes dépourvues de lien de parenté avec la victime directe, dès lors qu elles établissent par tout moyen avoir entretenu un lien affectif réel avec le défunt.